SEO Q&A：多国语言站的优化处理

问：我们的网站拥有各种语言版本，主站使用的是.com域名并且是英文内容，其他语言使用类似.cn、.jp、.es的域名。怎么做才能保证主站(.com)和国际站都能拥有好的排名？

答：首先我会尽量让.com网站服务器放到美国（当然自己国家也是可以的）。然后会尽量将各国别域名站点分别放置到分别的国家内的服务器上，譬如.cn的网站放到中国服务器，.fr网站服务器放在法国等。另外，为了让这些网站都获得成果，每个站点都应该分别处理保持不同的内容（指内容语言不重复）、以各自所服务的国家的搜索者为潜在目标开发内容。

另外关键词和内容部分，不要直接将一国语言翻译为其他语言，要让分别网站的内容看上去都很纯正。这些工作都不是那么容易的，需要很多的工作。

需要注意的是，如果你需要在各域名之间互联，可能最好的处理方式是在各语言站点链接到你的主站，然后从主站链接到各语言站点，而最好不要在所有站点间互链。如果需要在网页上让用户选择不同语言，最好使用搜索引擎蜘蛛无法爬行的链接方式（譬如一些js、譬如robots.txt禁止了的frame页面）。

至于单独站点如何获取排名，可以阅读一下影响外语站排名的因素这篇文章。