“《Objectified》是一部关于工业设计的纪录片，来自 Gary Hustwit，即今年掀起一片字体热的纪录片 Helvetica 的制作人。Objectified 将纪录这些世界最具影响力的设计师的创造流程，观察他们的设计如何改变我们的生活，通过我们身边的东西来思考我们是谁，我们将去向何方。”——引自豆瓣。
我还没有看过这部片子，只是看到英文网站上的很多介绍以及Youtube上的预告片，看里面的那些物件真的是非常震撼。看到豆瓣上有人准备去电影院看这部纪录片了，莫非在国内上映了？
《Objectified》的台词里有很多关于产品设计方面的对话，非常的深刻，适合做产品经理和UI等各类人思考，以下为语录。因为水平有限，所以不准备翻译了。（其实是想翻译来着的，但翻译出来的太烂了，最后还是不献丑了，囧 
）
- “Every object tells a story if you know how to read it” -Henry Ford
- “What we need to do to design is to look at the extremes. The middle will take care of itself.” -Dan Formosa
- “People react positively when things are clear and understandable.” -Dieter Rams
- “A lot of what we are doing is getting design out of the way.” -Jonathan Ive
- “Often our hardest job is to remove remove remove.” -Ronan & Erwan Bouroullec
- “My job as a designer is to look into the future. Not to use any frame of reference that exists” -Marc Newson
- “I always try to bring multiple layers to a product so it is a puzzle you uncover.” -Hella Jongerius
- “I like the concept of wearing in instead of wearing out.” -Bill Moggridge
- “Design needs to be plugged into human behavior. Design dissolves in behavior.” -Naoto Fukasawa
谁能够比较准确的翻译出这些话来的哈？我就觉得“Often our hardest job is to remove remove remove.”这句话翻译成“最难的是化繁为简。”挺好的，哈哈哈:)
Comments on this entry are closed.